上海筑驰实业发展有限公司是一家专注于水电、矿山、电力、基础设施建设领域的新型技术服务公司，成立于2018年。我们秉持为客户创造价值的经营理念，以为客户提供创新性的解决方案为己任。

Shanghai ZHUCHI Industrial Development Co., Ltd. is a new technology service company focusing on hydro power, mining, electric power and infrastructure construction.  Founded in 2018，ZHUCHI is committed to creating values for customers and delivering innovative solutions.

我们的使命是以专业、专注的态度，把绿色的、科学的新型服务带入水电、建筑、环保、矿业等领域的现场，秉持合作、包容的精神，与客户携手共赢。

Our mission is to bring environmental-friendly and scientific new services to the fields including but not limited to hydro power, construction, environmental protection, mining in a professional and dedicated manner, and to collaborate with our customers to make great achievements.

我们有专业的管理和技术团队。公司成员具有丰富的管理、技术创新和服务经验，曾参与了平朔露天煤矿、小浪底水利枢纽、三峡大坝、迪拜塔、港珠澳大桥等大型工程项目的建设，为这些项目提供了科学的解决方案和优质的技术服务。

We have extensive experience in management, technical innovation and service. Our team members have participated in big projects including the construction of PINGYI Open-pit Coal Mine, Xiaolangdi Water Control Project, Three Gorges Dam, Burj Khalifa and Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge, in which we consistently delivered scientific solutions and high-quality technical services to customers and made great contributions to the success of these projects.

我们注重技术创新和开发，坚持以客户为中心，提供专业的产品和价值服务，为合作伙伴提供科学、高效的解决方案。我们秉持“专注、专业、专家”的服务理念，不断探索、不断学习、不断进取，为我们的客户和合作伙伴在成功的道路上助力。

We focus on technological innovation and development. Consisting of expert management and technical teams, ZHUCHI is always customer-oriented and dedicated to providing technical products, efficient solutions and professional services for our partners.

ZHUCHI never stops exploring or learning along its way. With the value of “Dedication, Professionalism, Expert”, we strive to make the most for our customers and partners, to support them to achieve their success.

目前，我们主要为“一带一路”的海外工程项目提供专业的产品及技术服务解决方案。

Our current business focus is to provide products, services, and solutions to oversea projects of the Belt and Road initiative.